Rivière le Charlieu

Der 10,8 km lange Fluss entspringt in der Gemeinde Rochefort Samson und mündet in Bourg de Péage in die Isère (am Fuße des Schlosses Favor), nachdem er u. a. den Bois des Naix durchquert hat.

Das Wasser dieses Baches scheint in der Geschichte des Bois des Naix eine besondere Bedeutung zu haben.
Im Okzitanischen bezeichnet "Naix" einen feuchten Ort, an dem Hanf "geröstet" wird: Die Pflanze wird mehrere Tage lang in Wasser eingeweicht, um die Fasern zu extrahieren, die dann gedroschen, geschmeidig gemacht, gekämmt und versponnen werden. Das Wasser des Baches und die Tümpel des Waldes müssen für die Hanfverarbeitung genutzt worden sein.

Aus ökologischer Sicht tragen der Bach und die Tümpel im Park zur biologischen Vielfalt des Bois des Naix bei, indem sie der Fauna und Flora von Feuchtgebieten die Möglichkeit geben, sich zu entfalten.