Rivière le Charlieu

Deze 10,8 km lange rivier ontspringt in de gemeente Rochefort Samson en mondt uit in de Isère (aan de voet van het Château de Favor) in Bourg de Péage nadat hij door het Bois des Naix is getrokken.

Het water van deze beek lijkt van bijzonder belang te zijn in de geschiedenis van het Bois des Naix.
In het Occitaans verwijst 'Naix' naar een vochtige plek waar hennep wordt 'geroot': de plant wordt enkele dagen in water gemacereerd om de vezels eruit te halen, die vervolgens worden geklopt, verzacht, gekamd en gesponnen. Het water uit de beek en de vijvers in het bos moet zeker zijn gebruikt voor dit henneptextielproces.

Vanuit ecologisch oogpunt versterken deze beek en de vijvers in het park de biodiversiteit van het Bois des Naix door de vochtige flora en fauna te laten gedijen.